MEDIA ADVISORY ABOUT YOUTH IN AZERBAIJAN

MEDIA ADVISORY

March 7, 2011

 

The United States Embassy released the following statement:

“ Ambassador Matthew Bryza and the United States Embassy are closely following the reports about the detention of Bakhtiyar Hajiyev in Ganja on March 4 and, in particular, allegations that he may have suffered abuse and been denied access to legal counsel.   We urge the Government of Azerbaijan to uphold the rule of law, ensure due process and assure Mr.  Hajiyev all rights afforded to accused persons under Azerbaijani law, including access to legal counsel and to medical care, if necessary.

“The Embassy is reaching out to the relevant authorities of the Government of Azerbaijan to obtain information related to the case against Mr. Hajiyev and the conditions of his detention.   We will continue to monitor closely this case and the cases of other recently arrested youth activists.”

####

 

MƏTBUAT ÜÇÜN AÇIQLAMA

7 mart, 2011

Amerika Birləşmiş Ştatlarının səfirliyi aşağıdakı bəyanatı vermişdir:

“Səfir Metyu Brayza və Amerika Birləşmiş Ştatlarının səfirliyi Bəxtiyar Hacıyevin Gəncədə martın 4-də saxlanılması, xüsusilə də onun təhqir olunması və hüquqi yardımdan məhrum edilməsi ilə bağlı məlumatları yaxından izləyir. Biz Azərbaycan hökümətini qanunun aliliyinə riayət etməyə, müvafiq prosesin aparılmasına və  Azərbaycan qanunvericiliyi çərçivəsində ittiham edilən şəxs kimi cənab Hacıyevin hüquqi yardıma,  lazım gəldikdə isə tibbi yardım daxil olmaqla bütün hüquqlarının təmin etməsinə çağırırıq.

Hazırda səfirlik cənab Hacıyevə qarşı qaldırılan iş və onun saxlanılması ilə bağlı məlumatları əldə etmək üçün Azərbaycan hökümətinin müvafiq qurumları ilə əlaqə saxlayır. Biz bu və bu yaxınlarda həbs edilən digər gənc fəalların işlərini də izləməyə davam edəcəyik. ”

####

Advertisements

2 Cavab to “MEDIA ADVISORY ABOUT YOUTH IN AZERBAIJAN”

  1. Emil Says:

    tecili mene bunun orijinal mənbəyini göndər, səfirlikdən daxil olan email və ya onların saytından link

  2. Mumblings and Grumblings « Aaron in Azerbaijan Says:

    […] found an English version of this story.  The best I can do is that Azeri news report and this blog post with the statement in English.  Nothing on the US Embassy’s website yet, either.  Until I can find confirmation of the US […]

Bir cavab yazın

Sistemə daxil olmaq üçün məlumatlarınızı daxil edin və ya ikonlardan birinə tıklayın:

WordPress.com Loqosu

WordPress.com hesabınızdan istifadə edərək şərh edirsinz. Çıxış / Dəyişdir )

Twitter rəsmi

Twitter hesabınızdan istifadə edərək şərh edirsinz. Çıxış / Dəyişdir )

Facebook fotosu

Facebook hesabınızdan istifadə edərək şərh edirsinz. Çıxış / Dəyişdir )

Google+ foto

Google+ hesabınızdan istifadə edərək şərh edirsinz. Çıxış / Dəyişdir )

%s qoşulma


%d bloqqer bunu bəyənir: